Installing with WooCommerce is as easy as installing the WordPress plugin and authorizing with Embedery.com.
Please ensure before pairing your Embedery property to your WooCommerce website that you have already signed up. This feature available for all membership types including free.
To get started, navigate to https://wordpress.org/plugins/embedery-integrate/ to get the WordPress plugin.
You can also down the plugin directly from the WordPress plugin marketplace in your WordPress admin.
The authorization will allow you to choose the property to pair, once done you will be able to start embedding your widgets using WordPress shortcodes or Gutenburg blocks.
You can also manage what is embedded using storyboards and the widget embed options page.
Once you can connected to Embedery.com, you can start manually embedding your popups and widgets or just control embedding from Embedery.com
We are sorry to hear that you have not found the appropiate documentation to help solve your problem.
Please reach out to us and we will do our best to help.